중남민족대학의 교수로 있는 중국인 친구를 만나기 위해 갔었는데 예상과는 달리 캠퍼스가 정리가 잘되어 있었다.

사용자 삽입 이미지
                                                  학교 평면도

사용자 삽입 이미지
                          학생들의 먹거리와 팬시점들이 있는 옆문

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지
                              도서관이 상상했던 것보다 컸습니다.

사용자 삽입 이미지
                                        학교 내에 있는 호수

사용자 삽입 이미지
                                                 체육시설

사용자 삽입 이미지
                                        중남재정법정대학입구

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지
                        학교 기숙사와 학생식당 앞에 있는 대학교 상징물
학교 일부를 봤을 뿐인데도 너무 넓다고 느낄 정도로 캠퍼스가 크고 또한 굉장한 자부심을 가지고 있다는 것을 느낄 수 있었다.  물론 일부 기숙사는 형편이 없을 정도로 시설이 낙후된 것도 있고 돈을 많이 내면 좋은 시설을 숙소로 배정받을 수 있다는 얘기를 듣고 대학내에서도 빈부의 격차를 실감할 수 있었다.

[참고] 중남민족대학 홈페이지
http://www.scuec.edu.cn/
Posted by 원철연(체르니)
,
삼국시대 오나라 손권 때의 유물을 많이 소장하고 있는 후베이성(호북성) 박물관은 후베이 미술관과 나란히 위치해 있다.

사용자 삽입 이미지
                                          후베이성(호북성) 미술관

사용자 삽입 이미지
                                     후베이성(호북성) 박물관 전경도

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
일반적인 구경을 마치고 연주관을 가봤습니다.
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
황학루쪽에는 외국인들이 별로 없었는데 후베이성(호북성) 박물관에는 대부분이 외국인들이었다. 외국인들은 동양의 기묘한 악기와 공연들을 보면서 연신 플래시를 터쳤다.
그만큼 그들에겐 흥미로운 경험인 것 같았다.
Posted by 원철연(체르니)
,
우한의 장한루는 마치 우리나라의 명동거리를 연상시킬 정도로 사람들이
많이 왕래하는 곳으로 백화점, 각종 유명메이커 상가들이 즐비함과 동시에 전통적인 조형물들과 어울린 곳으로 처음 느낌은 대단하는 생각이 들었다.

사용자 삽입 이미지
가지런히 펼쳐진 대로를 중심으로 좌우로 백화점과 과거 건축물들이 조화를 이루어져 있다.
이제 둘러볼까요?

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지
저 앞에 저를 안내해줬던 중국인 친구의 제자와 그 여자친구가 보이는군요.
사용자 삽입 이미지

이제 유명한 조형물을 볼까요?
사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

보시니까 조금은 명동하고 비슷하지 않나요? 더 많은 사진을 그 때 찍었는데 디카 주인이
모든 사진을 보내주지 않아서 이 정도로 마칩니다.
나중에 우한에 가시면 한번 가보세요. 재미난 곳 입니다.
Posted by 원철연(체르니)
,
중국 근대사에 있어서 손문(손중산)은 중국민들로부터 국부로 불릴 정도로 중요한 인물이다.

신해혁명은 1911년에 일어나 청의 집권체제를 무너뜨리고 공화정부인 중화민국을 세운 혁명으로 중국 근대화의 큰 줄기 중의 하나였다. 태평천국, 의화단, 신해혁명, 인민혁명은 아래로부터의 혁명이었으며 그 중심에 손문이 있었다.
중국 근대사에 있어 신해혁명은  대단히 중요한데 이 신해혁명으로 황제 중심의 체제에서 공화국 체체로 전환을 가져왔으며 아시아에서는 첫번째 공화정인 중화민국이 수립된 것이다.

이제 신해혁명 기념관을 보자.
내가 갔을 때는 공사중이라서 내부로 들어갈 수는 없어서 밖에서만 바라보았다.
이 기념관은 황학루 바로 옆에 붙어 있다.
사용자 삽입 이미지
                                 황학루에서 바라본 신해혁명 기념관

황학루를 보고난 후 나오면 바로 옆에 신해혁명 기념관이 보이는데
공사중인 곳을 들어가 보았다.
사용자 삽입 이미지
사진에서 볼 수 있듯이 땅고르는 기계가 내부에 있다.

사용자 삽입 이미지
                                           신해혁명 기념관 정면

사용자 삽입 이미지
                      신해혁명의 지도자이자 중국민의 국부인 손문(손중산)

황학루와 그 주변에는 황학 신화 + 악비(충과 효의 상징) + 최호,이백(문인의 대가) + 모택동(마오쪄뚱)+ 연주관(기독교 찬송가 한곡을 연주해 줌) + 신해혁명기념관(손문-중국민의 국부)와 같이 배치함으로써 중국민들에게 신화적인 요소, 문화예술적 요소, 충,효 사상, 역사적인 인물들을 부각시키고 그 가운데 모택동(마오쪄뚱)의 자연스러운 우상화가 가능하게 하는 모습이 엿보였다.

p.s : 최근이 8인 최후의 결사단에서 보호하려고 노력한 중국인들의 국부임
Posted by 원철연(체르니)
,
중국 3대 누각으로 불리는 황학루는 중국 후베이성의 우한에 위치하고 있다.
얼마 전 SK 그룹에서 우한에 진출한 후 한국 사람들의 방문이 조금씩 증가하는 추세이다.

그럼 사진으로 보자.
사용자 삽입 이미지
저 멀리 매표소가 보이네요.
사용자 삽입 이미지
뒤에 문을 통과하면 황학루 본 건물이 나옵니다.
사용자 삽입 이미지
내가 갔을 때 유지 보수 공사가 한창이었다.
사용자 삽입 이미지
입구로 들어가면 황새벽화가 있다.
사용자 삽입 이미지
황학루 2층에서 본 모습
사용자 삽입 이미지
                                                    벽화 1

사용자 삽입 이미지
                                                     벽화 2
사용자 삽입 이미지
                                                    벽화 3

황학루 정상에서 바라본 주변 모습
사용자 삽입 이미지

멀리 장강 제 1철교가 보인다.
사용자 삽입 이미지

다음으로 악비 기념지쪽으로 가보자.
악비는 중국인들에게 효와 충의 상징적인 인물로 남송시대의 장군이다.
악비는 우국충정을 격조높이 토로한 만강홍에서 충만된 자호감과 신심을 가지고 청춘을 헛되이 보내지 말고 적을 무찔러 잃어버린 국토를 찾아야 한다고 호소했다.

사용자 삽입 이미지
                                       악비 기념지로 가는 입구

악비 동상
사용자 삽입 이미지

다음으로 연주관에 가볼까요?
사용자 삽입 이미지
이러한 악기를 쳐서 소리를 내는데 놀라운 것은 중국 고유의 음악을 연주한 후 외국 관광객들을 위해선지는 몰라도 찬송가 "기뻐하며 경배하세"를 마지막으로 연주해주었는데
기분이 묘하더군요. 다음날 방문한 후베이 박물관에서도 이런 연주를 하는데 그때도 "기뻐하며 경배하세"를 연주했습니다.

유명한 최호의 글인지 아니면 이백의 글인지는 모르겠지만 중국인 친구가 대단히 유명한
글이라고 하여 찍어왔습니다.(탁본 뜨고 싶으신분들도 혹시 있을지도^^;;)
사용자 삽입 이미지

황학루 나오는 길
사용자 삽입 이미지

이상으로 중국 3대 누각 중 하나인 황학루에 대해서 말씀드렸습니다.
기회가 되시면 한번 가보세요.
Posted by 원철연(체르니)
,

벌써 4번째 시간이군요.

오늘은 유용하게 사용할 수 있는 리스트박스와 콤보박스를 이용해서 제가 작년에
다녀온 우한보기 프로그램을 간단히 만들어 보았습니다.

따라하다보면 기본적인 사용법을 쉽게 익힐 수 있을 겁니다.
그럼 시작해 볼까요?

결과물을 먼저 볼까요?

1. 리스트박스에 선택했을 때 결과

사용자 삽입 이미지

2. 콤보박스에 선택했을 때의 결과
사용자 삽입 이미지

어떤 가요?  너무 쉬운가요?
이제 세부적인 부분을 한 번 알아 봅니다.

사용된 폼 컨트롤 속성정보
사용자 삽입 이미지

자 이제 코드를 입력해 볼까요?

먼저 리스트박스와 콤보박스에 선택할 수 있는 아이템을 등록해야 되겠지요.?
이것은 Form1_Load 이벤트에서 해주면 됩니다.


Private Sub Form1_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load

        '폼이 로드될 때 리스트박스와 콤보박스 초기화
        '리스트박스에 아이템 정의
        ListBox1.Items.Add("호텔방")
        ListBox1.Items.Add("호텔 앞 전경")
        ListBox1.Items.Add("호텔 옆 전경")
        ListBox1.Items.Add("버스타는 곳")

        '콤보박스에 아이템 정의
        ComboBox1.Items.Add("고금대에서")
        ComboBox1.Items.Add("손문 동상")
        ComboBox1.Items.Add("장강 제 1철교 위에서")
        ComboBox1.Items.Add("황학루")

        '폼의 구분을 위해 폼에 추가했던 Label2, Labe3를 실행시보여주지 않기
        Label2.Visible = False
        Label3.Visible = False

End Sub

다음으로 리스트박스나 콤보박스에서 해당 아이템을 선택하면 픽쳐박스에 보여주도록 하는 부분은 어떻게 하면 될까요?
이것은 ListBox1_SelectedIndexChanged(블라블라), ComboBox1_SelectedIndexChanged(블라블라) 이벤트에서 해주면 됩니다.


- 리스트 박스관련
Private Sub ListBox1_SelectedIndexChanged(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles ListBox1.SelectedIndexChanged

        '리스트박스에서 선택된 것에 따라서 PictureBox2에 그림을 보여주기
        Select Case ListBox1.SelectedIndex
            Case 0
                PictureBox1.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \4성호텔부근\호텔방.jpg")
                MsgBox("호텔방을 선택하셨네요. 4성급 호텔인데 좀 후지죠?")
            Case 1
                PictureBox1.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                   \4성호텔부근\호텔앞 전경.jpg")
                MsgBox("호텔앞 전경을 선택하셨네요. 호텔 앞이 좀 시골틱합니다.")
            Case 2
                PictureBox1.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \4성호텔부근\호텔옆 전경.jpg")
                MsgBox("호텔 옆 전경을 선택하셨네요. 호텔방에서 바라본 전경입니다. 여행사의 상술
                             에 속지말자.")
            Case 3
                PictureBox1.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \4성호텔부근\버스타는 곳.jpg")
                MsgBox("버스타는 곳을 선택하셨군요. 버스비는 1위안, 2위안 2가지 입니다.^^")
        End Select

    End Sub

- 콤보박스관련
Private Sub ComboBox1_SelectedIndexChanged(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles ComboBox1.SelectedIndexChanged

        '콤보박스에서 선택된 것에 따라서 PictureBox2에 그림을 보여주기
        Select Case ComboBox1.SelectedIndex
            Case 0
                PictureBox2.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \관광지\고금대에서.jpg")
                MsgBox("고금대에서를 선택하셨네요. 고금대는 우정과 관련된 역사적인 곳임")
            Case 1
                PictureBox2.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \관광지\손문동상.jpg")
                MsgBox("손문동상을 선택하셨네요.손문은 쑨원이라고도 불리는데 중국의 국부이죠")
            Case 2
                PictureBox2.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \관광지\장강제1철교위에서.jpg")
                MsgBox("장강제1철교위에서를 선택하셨네요. 1킬로미터가 넘는 긴다리입니다.")
            Case 3
                PictureBox2.Image = System.Drawing.Image.FromFile _
                  ("E:\티스토리\무료강좌 및 교육\비주얼 베이직2008\강좌 4 리스트박스와 콤보박스
                    \관광지\황학루.jpg")
                MsgBox("황학루를 선택하셨네요. 황학루, 후베이박물관과 함께 우한의 대표적인 명소지
                              요")
        End Select
End Sub

마지막으로 버튼 컨트롤에서 MsqBox의 조금더 발전된 기능을 넣은 부분
Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click

        MsgBox("본 프로그램이 유용하셨는지요? 유용하셨으면 격려차원에서 댓글도 남겨주시면 감사
                      하겠습니다.", MsgBoxStyle.YesNo)

        '프로그램 끝내기
        End
End Sub

이부분 출력 결과를 보면

사용자 삽입 이미지

이상으로 오늘의 강좌를 마칩니다.
열심히 하나 하나 익히셔서 좋은 프로그램 많이 만들어주세요.

참고로 Form1.vb 파일을 첨부합니다. 참고하세요.^^;;


궁금하신 사항이 있으시면 댓글이나 이메일로 문의를 주세요. 그럼 이만 마칩니다.

Posted by 원철연(체르니)
,


China Inaugurates Year of Rat

중국이 쥐의 해의 막을 열다.
07 February 2008

People around China welcomed the Lunar New Year, the biggest holiday in the Chinese calendar, with fireworks and family celebrations.  At the same time, Chinese leaders used the opportunity to once again tour areas hard-hit in recent weeks by severe snow and ice storms.  VOA's Stephanie Ho reports from Beijing.

A crescendo of fireworks at just after midnight Thursday marked the start of the Lunar New Year, the Year of the Rat in the Chinese zodiac.

Food is an important part of Chinese culture, and families around the country gathered together to eat.  Many meals included fish, which is traditionally eaten on Lunar New Year's eve because the word for fish sounds like the Chinese word for abundance.

One of the highlights in mainland China is a glitzy state-run television variety special that showcases singing, dancing and short skits.

Amid the music and laughter, and public service announcements warning against drinking and driving, the show paid tribute to the millions of migrant workers who could not return home because snowstorms cut off transportation for days.

On Thursday, state television showcased visits the country's two top leaders made earlier in the week to areas hit by the bad weather.

In the southern province of Guangxi, Chinese President Hu Jintao visited with soldiers who were delivering relief supplies.
Hu said the soldiers have had a difficult time. He also thanked them for their contribution to the country. When he visited with people in a market and at a home, President Hu stressed that the government's priority is to make sure peoples' livelihoods are, in the words of state media, "well-arranged."

In some cities in central and southern China, power has been off for more than a week, leaving millions of people to welcome the New Year without lights, heat or even water in their homes. Shipments of coal and food have slowed to a crawl, and some communities report sharp increases in food prices and shortages of some foods.

Even before snow and ice storms cut off power and transportation, and killed crops in the ground, China had been experiencing some of the worst inflation seen in more than a decade.


The snow disaster has revealed weaknesses in the Chinese economy and its infrastructure, which has little spare capacity for transportation or power disruptions.


해석
중국전역의 사람들이 중국 달력에서 가장 큰 휴일인 음력설을 불꽃놀이와 가족의식을 하면서 기쁘게 맞았다. 그렇지만 중국지도자들은 최근 수주동안에 걸쳐 극심한 눈과 아이스 폭풍에 의해 심각하게 타격을 입은 지역을 다시 한번 둘러볼 기회로 이용했다. VOA의 스테파니 호가 베이징에서 전합니다.

목요일 자정이 막 지나 중국 12궁도에서 쥐의 해인 음력설의 시작을 알리는 불꽃놀이가 두드러졌다.

음식은 중국 문화에 있어 중요한 부분이고 중국 곳곳의 가족들이 같이 식사하기 위해 모였다. 전통적으로 음력설 이브에 먹는 물고기는 물고기 단어의 소리가 마치 중국말의 풍부함과 비슷하기 때문에 많은 음식에 포함되었다.

중국 본토에서 가장 두드러진 장면들 중의 하나는 노래, , 그리고 짧은 촌극을 방영하는 현란한 국영 텔레비전의 다양한 특별 프로이다.

음악과 웃음 그리고 음주 운전을 경고하는 공익광고들이 한창일 때 그 쇼는 수 일 동안의 눈폭풍으로 교통이 끊겨서 집에 갈 수 없는 수백만의 이주 노동자들을 찬사를 보냈다.

목요일, 국영 텔레비전은 주초에 이루어진 나쁜 날씨로 피해를 입은 지역에 2명의 최고위 지도자들이 방문한 것을 방영했다.

꽌시 남부 지방에 중국 후진타오 주석이 구호물품을 전달하고 있는 군인들을 방문했다. 그는 어려움을 겪고 있는 군인들에게 말했다. 그는 또한 나라를 위해 헌신하는 그들에게 감사를 전했다. 그가 시장의 사람들을 방문하고 집을 방문했을 때 관영통신의 보도 속에서 후 주석은 정부가 우선적으로 해야 할 일은 국민들의 생계가 잘 이루어지도록 확고히 하는 것이라고 강조했다.


중앙과 중국 남부의 몇몇 도시들에서 한 주 이상 전기가 나가서 수백만의 사람들이 그들의 집 안에서 빛과 열이나 심지어 물 없이 신년을 맞이하도록 방치되어 있다. 석탄과 음식의 발송이 제 속도를 못내고 천천히 이루어지고 있고 몇몇 지역사회들은  음식가격의 급격한 상승과 다소의 음식들 부족을 알리고 있다.

눈과 아이스 폭풍이 전기와 교통을 끊기 이전에도 땅의 농작물들은 말라 죽었고 중국은

10여년 이상보다 많은 세월 내에서 가장 심각한 인플레이션을 경험하고 있는 중이다.

눈재앙은 중국 경제와 교통이나 전기 중단에 대한 여분의 수용력이 거의 없는 인프라의 나약함들을 드러내고 있다.


어휘
inaugurate v. to put (something) into use or action or to put (a person) into
                   an official position with a ceremony

Lunar New Year 음력설
firework  n. a small container filled with explosive chemicals which produce
                 bright colored patterns or loud noises when they explode
hard-hit  
큰 타격을 입은
crescendo n. a gradual increase in loudness, or the moment when a noise or
                    piece of music is at its loudest, or (specialized) a place in a
                    piece of music where the music gets louder
Chinese zodiac 중국 12 궁도
glitzy adj. having a fashionable appearance intended to attract attention
state-run
국영의
showcase
방영하다.
skit n. a short amusing play which makes a joke of something
public service announcement
공익 광고
drinking and driving 음주 운전
relief supplies 구호물자
crawl v. n. to move slowly or with difficulty
cut off 끊기다. 중단하다.
spare v. not to use
capacity n. the total amount that can be contained or producted, or (esp. of a
                 person or organization) the ability to do a particular thing
disrupt v. to prevent (esp. a system, process or event) from continuing as
              usual or as expected

[참고] 다운로드 받기
http://www.voanews.com/mediaassets/english/2008_02/Audio/Mp3/LCR%20Ho%20China%20New%20Year%202345274%20020708%20vb.Mp3

Posted by 원철연(체르니)
,

얼마 전에 중국 우한(Wuhan)에 다녀왔는데 그곳에서 중국인친구 도움으로 중국인학생 가이드를 4 5일간 동안 붙여줘서 양극화가 심각한 그곳에서 무사히 귀국했었다.

그 가이드가 첫째 날 장강대교를 걸어서 건너면서 갑자기 질문을 던졌었다. "왜 다리 양편에 공안 여러 명이 지키고 있는지 아세요?" 라고 물어와서 조금은 의외의 질문에 나는 모르겠는데 왜 그런가요?라고 말했다. 그가 말하길 "이 다리 위에서 자살하는 사람들이 많아서 지키고 있어요."라고 말해서 나는 그에게 왜 자살을 많이 하냐고 물으니까 그는 답변을 회피했다.
 4 5일 동안 본 우한의 모습, 즉 한쪽은 우리나라 명동거리처럼 번화가가 즐비한데 바로 옆에는 일용직 부랑자들로 가득한 도시 그래서 밤에는 혼자 다니기 무서운 도시처럼 보이는 우한. 그 속에서 내가 자살의 주원인으로 유추할 수 있는 것은 급격한 경제성장과 그 결과로 나타난 변화들에 적응하지 못한 부류의 사람들이 주류를 이루리라고 생각한다.
요사이 중국정부는 빈부의 양극화 문제를 다루는 것이 주요 국정 문제 중의 하나라고 한다.

사람의 생명은 소중한 것이라고 누구나 알고 있다. 그런데 실제로는 그렇지 않은가 보다.
마치 법은 지켜져야 한다고 말하지만 실제로 적용되는 것을 보면 그렇지 않은 것처럼 말이다.
몇 일 전 기름유출사고 피해 어민이 자살한 소식을 접하면서 마음이 아팠는데 오늘 다음 사이트에서
'기름 재앙', 정부·삼성이 남긴 '2차 참상' 이라는 기사를 보면서 분신 시도 소식이 더욱 마음을 아프게 한다.
그 기사에서 민노당 심상정 대표는 지난 1 2일 해경은 삼성과 유조선 선주 몇 명만 구속, 불구속 처리하는 선으로 사건을 검찰에 송치했다. 그리고 21일 서해안 기름유출사고 조사결과 발표가 예정돼 있다.”고 말할 예정이었다고 쓰고 있다.

예전에 학비를 벌기 위해서 군포 아파트 현장에서 전기공사 아르바이트를 한 적이 있는데 같이 일하시던 분이 쓰레기를 태우고 있는데 인근 주민의 신고로 갑자기 환경 관련 기관 소속 직원이 들이 닥쳐서 왜 불을 피우느냐고 하며 벌금을 부과하는 것을 본 적이 있다.
조그마한 불을 붙여 쓰레기를 태워도 벌금을 부과하는 상황인데 기름유출이 된지

한 달이 넘었는데 처리능력이 충분하다고 발표했던 정부기관은 한마디 말도 없고
그 문제에 직접적인 당사자들, 그리고 국민의 민생과 국가 발전을 위해 봉사해 주시라는 기대 속에 정성스럽게 바쁘고 힘든 걸음을 해서 한 표를 행사하게 했던 국회의원분들.
누구도 이 문제에 대해서 실질적인 언급이 없다는 것은 참으로 안타까운 일이다.

나는 개인적으로 일본을 싫어한다 그 이유는 물론 다 그런 것은 아니지만 겉과 속이 너무도 다른 이중적인 그들의 태도가 싫기 때문이다. 하지만 이런 일본으로부터 배워야 할 것은 배워야 한다고 생각한다. 상당히 오래된 얘기인데 회사 경영자가 경영을 못해서 회사가 부실해지자 눈물을 흘리면서 자신의 잘못을 공개적으로 표명했던 모습은 그 당시 나에게 인상적으로 다가왔다.

지금 정부기관이나 직접적인 당사자들, 국민이 뽑아준 국회의원들 그 누구도 이 문제에 대해서 구체적인 얘기를 한다는 것이 어렵다는 것은 안다.

하지만 국민의 한사람으로써 이 문제를 보면서 서두에서 언급한 급격한 변화에 적응하지 못해서 자살하는 경우와 같은 자살자 본인의 내적인 원인이 아닌 외적인 요인에 의한 것이기에 더욱 안타깝기만 하다.  늦었지만 21일 조사결과 발표예정이라고 하니 소중한 생명이 더이상 희생되지 않도록..  좋은 결과가 있기를 기대해 본다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
Posted by 원철연(체르니)
,
오늘은 중국에 대한 기사입니다.
미국의 서브 프라임 위기로부터 촉발된 금융위기가 전세계에 걸쳐 영향을 미쳐 원유가 급등을 촉발한 상황에서 중국 내 인플레이션을 잡기 위해서 중국정부가

에너지 가격을 한시적으로 제한한다는 내용입니다.

[
오늘의 상식] 인플레이션, 디플레이션, 스태그 플레이션
인플레이션(Inflation) : 물가가 지속적으로 오르는 현상
디플레이션(Deflation) : 물가의 지속적인 하락 현상
스태그플레이션(Stagflation) : 보통 경기가 나쁘면 물가가 내리기 마련인데 불황임에도 불구하고 물가가 계속 오르는 현상


그럼 시작합니다.


China Caps Energy Prices in Bid to Control Inflation
중국이 인플레이션을 통제하기 위해서 에너지 가격들을 제한하다.
10 January 2008

Beijing's decision to freeze domestic energy prices is being seen as an indication of the government's concern that inflation could lead to widespread public discontent. But experts say if the caps are retained for the long term, it could lead to new oil shortages in the country. VOA's Stephanie Ho reports from Beijing.

Inflation in China is the highest it has been in more than a decade. In the government's latest effort to ease public concerns, China's State Council has announced short-term price freezes on oil products, natural gas and electricity, as well as water charges and the cost of using public transportation.

Analysts see the move as a response to growing indications of public concern about inflation. Last week, the Chinese Academy of Social Sciences released a national survey that found more than 30 percent of respondents consider inflation China's top problem.

Tim Condon is head of Asia research for ING Financial Markets. He says he thinks the measures are short term, and are aimed at maintaining prices until the Chinese Spring Festival holiday in early February.
"And once that's passed, I suspect that they [prices] will be assessed again, and perhaps lifted," he said.

Condon says if the controls are kept in place for the long term, the lower prices could actually encourage the Chinese to consume more oil, not less.
"And that could keep global oil prices higher, for longer," he said. "If this were to be put in place, become a permanent measure, for example."


Stephen Green, head of China research for Standard Chartered Bank, says a long-term price freeze could also bring a return of China's gasoline shortages of last year. If refiners have to sell the oil for less than they pay for it, Green says, they will simply stop importing it.
"That leads to gas shortages. So, if global oil remains about $100 a barrel, it's difficult to see what the government can do to encourage refiners to import more."

China's consumer price index was almost seven percent higher last November than the year before, and food prices during 2007 rose 12 percent.

Green says he thinks China is in for widespread inflation, and he says concern about public discontent might lead the government to try to control meat and grain prices as well.


해석
국내 에너지 가격을 동결하기로 한 베이징의 결정은 인플레이션이 폭넓은 국민의 불평을 야기할 수도 있다는 중국정부의 우려의 표시처럼 보여지고 있다.
그러나 전문가들은 만일 그 제한이 오랜 기간 동안 유지된다면 그것은 중국에서 새로운 기름 부족을 불러올 수 있다고 말한다. 베이징으로부터 VOA의 스테파니 호가 전합니다.


중국의 인플레이션은 10여년 사이에 가장 높다. 국민의 불평을 경감시키기 위한 중국정부의 최근의 노력 속에 중국 국무원은 공공 운송 이용료와 수도료 뿐만 아니라 기름 산출물들, 천연가스 그리고 전기에 대한 단기간의 가격 동결을 발표했다.

분석가들은 이 조치를 인플레이션에 대한 국민 우려가 증가하고 있는 조짐에 대한 반응으로 본다.
지난 주 중국 사회과학 학회는 응답자의 30% 이상이 인플레이션을 중국의 가장 큰 문제로 생각하고 있다는 것을 알게 한 국가 조사를 공개했다
.

ING
금융시장의 아시아 리서치의 팀장인 팀 컨던은 말하길 그가 생각하기에 그 조치들은 단기간이고 이른 2월에 있는 중국 봄 페스티벌 휴일까지 가격을 유지하는데 목적이 있다. "일단 그 기간이 지나면, 짐작하자면 가격들은 다시 평가될 것이고 아마도 오를 것이다"
라고 그는 말했다.

컨던은 만일 통제가 장기간 동안 유지된다면 실제로 보다 낮은 가격들로 인해 중국인들은 적지 않은 보다 많은 기름을 소비하도록 조장될 수 있다고 말한다
.
"그것은 세계 유가가 보다 높고 보다 오랜 기간 동안 유지되도록 할 수도 있다"
그는 말했다. " 만일 이것이 계속 유지된다면 예를 들면 하나의 영구적 조치가 될 지도 모른다."


Standard Chartered Bank
의 중국 리서치의 수장인 스테펜 그린은 장기간의 가격 동결은 또한 지난해 중국의 가솔린 부족의 보답을 가져올 수도 있다고 말한다.
만일 정제업자들이 그들이 그것을 지불한 것보다도 적은 가격으로 기름을 팔아야만 한다면, 그린은 그들은 정말로 수입하는 것을 중단할 것이다라고 말한다
.
"그것은 가스 부족에 이르게 한다. 이와 같이 만일 국제 원유 1 배럴에 약 100달러를 유지한다면 중국정부가 정제업자들이 보다 더 수입하도록 격려할 수 있는 어떤 것이 있는지 예상하는 것은 어려운 일이다."


중국의 소비자 물가지수는 재작년에 비해 지난 11월 거의 7% 높아졌고 2007년 동안 음식 가격은 12% 올랐다.

그린은 말하길 그가 생각하기에 중국은 광범위한 인플레이션이 발생하고 있으며 국민의 불평이 정부가 고기와 곡물가격 역시 조절하도록 이끌지도 모를 우려를 말한다.


어휘
cap v. to put a limit on (the amount of money that can be charged or spent in
          connection with a particular activity)
bid v. to give (a greeting) to (someone), or to ask (someone) to do something
indicate v. to show, point or make clear in another way
retain v. to keep or continue to have (something)
ease v. to make or become less severe, difficult, unpleasant, painful, etc.
China's State Council 중국 국무원
water charges(rates) 수도료
Financial Markets 금융시장
the Chinese Spring Festival holiday 중국 봄 페스티벌 휴일 (아마도 춘절^^;;)
assess v. to judge or decide the amount, value, quality or importance of
refine v. to make pure or improve, esp. by removing unwanted material
consumer price index 소비자 물가 지수
the year before 재작년


Posted by 원철연(체르니)
,

팍스 시니카란?

라틴어로 팍스(Pax)는 평화, 시니카(Sinica)는 중국(China)라는 의미로 중국 중심으로 세계 질서가 재편되는 것을 말한다.

인자하게 생긴 등소평(뎡샤오핑) 어찌 보면 스티븐 스필버그가 만든 영화에 나오는 E.T 와도 같은 이미지를 풍기는 등소평(뎡샤오핑). 그로부터 중국의 개혁. 개방을 시작했다고 해도 과언이 아니다. 그로부터 벌써 30여 년이 되어가는 것 같다.


얼마 전에도 국내 일간지들이 집중 조명했었던 중국의 환경이 급격히 변하고 있다는 보도를 접하면서 나름대로 중국과의 무역업무를 담당했었던 사람으로 이제는 더 이상 중국의 값싼 노동력, 외국 기업에 대한 특혜 적용 같은 부분은 더 이상 기대할 수 없다는 것을 다시 한번 느낀다.

더 이상 중국은 외국 기업에게 꿈을 찾아 미국으로 떠났던 아메리칸 드림황금의 도시 엘도라도도 아닌 것이다.
당장 올해부터 시행되는 기업 소득세법과 개정 노동법, 오는 8월 발효될 반독점법, 마지막으로 보이지 않은 중국정부의 자국 기업 지원은 외국 기업에 중국에서의 사업전략을 전면 수정하도록 만들고 있다.

구체적으로 보면 먼저 외국 기업의 법인세율이 15%에서 18%로 올라가고 자국 기업은 33%에서 30%로 낮아지면 단계적으로 25% 수준에서 외국기업과 자국 기업의 법인세를 맞추려고 계획하고 있다.

다음으로 노동법 관련 부분을 보면 평생 고용을 뜻하는 톄판완, 쇠처럼 단단한 지위를 보장하는 톄자오이, 안정된 임금을 의미하는 톄궁쯔 등 소위 ‘3법안이 등장한 것이다. 

8
월 발효되는 반독점법은 1개 기업이 50% 이상, 2개 기업이 2/3이 이상 시장을
점유했을 때 시장지배적 지위를 남용한 경우 과징금과 부당소득을 환수하도록
했다. 다만 중국 국유기업들이 장악하고 있는 전력, 석유, 가스, 석탄 같은 7대 전략산업은 예외로 하였다.

마지막으로 보이지 않는 중국 정부의 지원
중국의 은행은 대부분 국영은행이다. 정부에서 원하면 언제든지 자국 기업에 대해서 값싼 이자로 금융지원이 가능하다.

얼마 전 대학원 때 알게 된 중국인 친구가 교수로 있는 중국의 우한(Wuhan)이라는 도시의 중남 민족 대학교에 4 5일 일정으로 다녀왔다.
한쪽에서는 일용직 일을 하기 위해서 대기하고 있는 수없이 많은 노동자들이 보이고 한쪽은 우리나라 명동처럼 번화한 거리가 펼치진 극과 극의 삶을 사는 도시의 일면을 보여주는 중국의 주요 도시 중의 하나인 우한.
중국도 소득에 있어 자국의 극심한 양극화 현상을 해소하고 일자리를 창출하기 위해 엄청난 노력을 하고 있다고 한다.

그래서 앞서 열거한 노동법이나 보이지 않게 자국 기업지원을 하는 것 같다.
전세계는 현재 이런 중국의 생각대로 움직여가고 있는 듯하다. 풍부한 자본력과 노동력 그리고 동일 문화권에 속한 경제대국 일본, 세계 경제 11위의 우리나라, 자원대국 러시아를 등에 업고 세계 제 1의 경제대국으로 나날이 다가가고 있다.
이러한 요소들이 비슷한 인구의 인도보다 주목받는 이유라고 생각한다.

현 시점에서 개인적인 생각은 이러한 환경에서 살아남기 위해서는 단순히 중국어를 배우고 사업을 생각하기 이전에 그들의 문화를 이해해야 할 필요가 있다고 개인적으로 생각하면서 이 글을 마친다.

[
지나가는 이야기]
중국인 친구들이 여러 명이 있는데 거주하는 곳도 중국, 미국, 프랑스 등 세계 여러 나라에 있다. 그들과 대화를 해보면 같이 연구했던 정보통신 관련 이슈를 얘기하는 것보다 사마천의 사기, 모택동, 의천도룡기를 쓴 신필 김용에 대해서 얘기할 때, 즉 그들의 문화나 역사를 얘기할 때 더욱 관심을 갖는 것을 알게 되었다.

Posted by 원철연(체르니)
,