문장외우기

1. 입사지원서를 받고 싶은데요.
   I'd like to get an application for employment.
  
   employment : 직업, 고용   application : 신청(서)


2.  3년 보증을 신청하려면 구매 후 60일 이내에 동봉된 양식을 작성해서 회사로
    보내야 합니다.
   To sign up for the three-year warranty, you must fill out the enclosed card
   and send it to the company within 60 days of your purchase.


3. 빈 방 있습니까?
   Do you have any rooms available?


4. 빈 방이 있는지 알아보겠습니다.
   I'll have to check to see if we have any rooms available.


5. 당사는 귀사의 시험 주문을 고대하고 있습니다.
   We are looking forward to receiving a trial order from you.
 
  look forward to ~ing : ~을 고대하다.


6. 이번 연구로 보안에 대한 논란이 되는 문제들이 해결되었다.
   This research answered many controversial questions about security.


7. 인코텀즈의 목적은 대외무역에서 가장 일반적으로 사용되는 무역조건의 해석에
   관한 일련의 국제 규칙을 제공하는 것이다.
   The purpose of "Incoterms" is to provide  a set of international rules for the
   interpretation of the most commonly used trade terms in foreign trade.

  trade terms : 무역 조건
  [참고] 인코텀즈(Incoterms)? 
            International Commercial Terms(국제 상업 규칙)의 약자


8. 서로 다른 국가 간의 무역조건에 대한 해석을 달리하는 불확실성을 피할 수 있거나
   최소한 상당히 감소시킬 수 있다.
   The uncertainties of different interpretations of trade terms in different countries can
   be avoided or at least reduced to a considerable degree.
 
   considerable : 상당한


9. 우리는 피터씨가  현재 고객으로부터  반복적인 판매를 창출해 낼  뿐만 아니라
   잠재적인 투자자들을 끌어들이는 능력이 있음을 매우 확신합니다.
   We are very confident of Mr. Peter's ability to attract potential investors as well as
   generate repeat sales from our present clients.

   A as well as B : B 뿐만 아니라 A 도 


10. 너에게서 빨리 소식이 오길 기다릴께.
    I'm looking forward to hearing from you soon.