Have no choice but to+동사 : (동사) 하지 않을 수 없다.
Err on the side of : ~에 치우치다.
Err on the side of caution : 위험을 무릅쓰기보다는 신중한 쪽을 택하다.
However, given that this is more of a public health issue than a mere trade issue, we really have no choice but to err on the side of caution in approaching the problem.
그러나 이것이 단순한 교역의 문제라기보다는 공중보건 문제라는 것을 감안하면 우리는 문제에 접근하는데 있어 신중을 기하지 않을 수 없다.
Now that … : …라고 해서
For all you democrats : now that Obama has won, are you going to vote republican?
모든 민주당 지지자들이여, 오바마가 승리했다고 해서 공화당에 표를 던질 겁니까?
출처 : 매경 2008년 6월14일자 기사 중에서
'영어 청취' 카테고리의 다른 글
| 올 11월 미국대통령선거 2대 이슈는? (0) | 2008.06.18 |
|---|---|
| 푸틴과 만난 부시 (0) | 2008.04.06 |
| 바레인 국왕을 만난 부시 (0) | 2008.03.26 |
| 혼란스러운 벨기에 (0) | 2008.03.19 |
| 콜롬비아와 절교한 에콰도르 (0) | 2008.03.05 |
