영어청취와 사업아이디어, 컴퓨터무료강의가 있는 곳

어제 올릴  내용 중에서 잘못된 것이 있어서 그 부분을 제외하고 올린 후 미국의 소리(Voice of America)에 잘못된 부분 2가지를 지적한 이메일을 보냈었는데
답장이 와서 올려봅니다.

제가 그리 영어를 잘하지는 않지만 아기가 엄마와 아빠 그리고 주위 환경의 소리를
 여러 번 반복해서 듣고 따라해보고 하면서 말을 배우듯이
저 역시도 아직은 좀 서툴지만 말을 배우듯이 현재는 회사에 속해 있지 않지만
전 회사에서 했던 것처럼 계속해서 이메일을 보내면서 보다 좋은 문장을 만들기 위해
노력하렵니다. 




비즈니스 영어에 관심이 있으신 분들은 시중에 많이 나와 있으니 조금만 시간을 내어 서점에 가서 한 번 보시면 도움이 될 것입니다.

특히 무역같은 경우 제가 본 것 중에서 "Model Business Letters, E-mail"  Shiley Taylor가 쓰고 김혜수씨가 번역한 Pentice Hall에서 나온 책인데 옆에 두고 주문서 작성,
주문서 요구사항 변경, 샘플 요청 등 필요할 경우 참고하기 참 좋은 책이더군요.(소개차원에서 말씀드립니다. ^^;;)

서점에 가셔서 보시고 괜찮다 싶으시면 한 권 구입해서 보시면 많은 도움이 되실 겁니다.






VOA로 부터 온 답신

Thank you for writing to us!

We had the wrong audio file on the story (which we have replaced with the longer version now), and our text should have said Tuesday, not Wednesday.  (We fixed that, too.)

Thanks for pointing out the errors - good catch!

Best wishes from VOANews.com.

원 철연 wrote:

Dear Editor

 

Let me introduce myself.
My name is Won Chol Yeon and I have studied english by book, tape, and so on.

Just knowing your website for these past few days has brightened my life more than any paint could ever do.
Your site is good for me to study engish due to native speaker's writing and pronounciation.

I can never thank you enough.

Well, I think there are some mistakes in your article that the title is "The Regular North-South Train Route Opens".

 

1. the mp3 file is not completed
    the script is long but the mp3 file is short.

 

2. the difference between the script and the reporter
    the script : Wednesday's train journey of about 20
                    kilometers into the North,
    the reporter : Tuesday's train journey of about 20
                    kilometers into the North,

 

Could you tell me the answer of my questions in order to study english and know your nation well?

I hope your website will become a good channel of understanding U.S and communicating other nations.

I look forward to hearing from you soon.

 

Best wishes

 

Won Chol Yeon in Korea

어느 유명한 회사 리더의 말이 떠오르는군요.
Try and focus on your dream!
시도하고 꿈에 초점을 맞춰라!

"아무리 좋은 생각과 아이디어, 꿈이 있어도 시도하지 않으면 아무런 결과도 얻을 수 없겠죠. 자신의 꿈을 이루기 위해 잠깐의 실패는 실패가 아니라는 말하면서 그자리에 주저 앉으면 그게 실패라고 다시 전진하기 위해 일어서면 성공으로 가는 한 과정이라는 말을 어느 책에서 본 적이 있습니다."

오늘도 즐거운 하루 보내시길...